ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"A fool’s paradise"
"¹Ùº¸ÀÇ Ãµ±¹”
"A fool's paradise"¶ó´Â Ç¥ÇöÀº 16¼¼±â¿¡ À¯·¡µÇ¾úÀ¸¸ç °³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ
»óȲÀÇ ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹«Áö ¼Ó¿¡¼ ¸¸Á·À̳ª ÇູÀ» °æÇèÇÏ´Â »ó
ȲÀ̳ª Á¤½Å »óŸ¦ Ư¡Áþ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ±× »ç¶÷ÀÌ Á¾Á¾ ÀÚ±â
±â¸¸À̳ª Èñ¸ÁÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ÀÎÇØ °ÅÁþµÈ Çູ°¨ ¼Ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °³³ä
À» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀÇ À§ÇèÀ̳ª ´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÇØ
¾øÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ´Â À§Çè¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â
À߸øµÈ ÇູÀ̳ª À߸øµÈ ¾ÈÀü »óÅ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Êµµ·Ï °³Àο¡°Ô °æ°íÇϱâ
À§ÇØ ¹®Çаú ÀÏ»ó ¾ð¾î¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She thought their relationship was perfect, but it was a fool's paradise
that shattered when she discovered the truth.
±×³à´Â ±×µéÀÇ °ü°è°¡ ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, Áø½ÇÀ» ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ ±×°ÍÀº
»ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³ ¹Ùº¸ÀÇ Ãµ±¹À̾ú´Ù.
Thinking he could quit his job and become an overnight success in a
new field was living in a fool's paradise.
±×°¡ Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í »õ·Î¿î ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý
°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ùº¸ÀÇ Ãµ±¹¿¡ »ç´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
Assuming that success was guaranteed without putting in the effort
was a fool's paradise he couldn't sustain.
³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù´Â »ý°¢Àº ±×°¡ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ùº¸ÀÇ Ãµ
±¹À̾ú´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!