A : I will have to negotiate the price with Mr. Kim tomorrow.

     내일 Mr. Kim과 가격 교섭을 해야 하네

B : Mr. Kim? Watch out! He is a real wheeler-dealer.

     Mr. Kim 말씀이세요? 조심하시는 게 좋습니다. 그는 정말 수완가입니다.

A : Well noted. By the way I've tried to send you a draft a couple of times as an email attachment, but somehow it didn't get through.

     잘 알겠네. 그나저나, 전자 우편의 첨부파일로 두세 번 원고를 보내려고 했지만 왜 그런지 보낼 수 없었네

B : Why don't you snail mail me then?

      일반 우편으로 보내주세요.