ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Kick the bucket"
"Á×´Ù, ¼¼»óÀ» ¶°³ª´Ù, »ç¸ÁÇÏ´Ù”
"kick the bucket"À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ À¯·¡´Â ºÒÈ®½ÇÇϸç, ±× »Ñ¸®¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á´Â
´Ù¾çÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ÀÌ·ÐÀº ±³¼öÇü¿¡ óÇÑ »ç¶÷ÀÌ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇϱâ
Àü¿¡ µÚÁýÈù ¾çµ¿ÀÌ À§¿¡ ¼ ÀÖ´ø Áß¼¼ ½Ã´ëÀÇ Ã³Çü°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï
´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ·ÐÀº À̸¦ µ¿¹° µµ»ì°ú ¿¬°ü½ÃÅ°¸ç, Ç÷¾×À» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ °¡Ãà
¹Ø¿¡ ³õÀÎ ¾çµ¿ÀÌ°¡ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ ¹ß·Î Â÷Áú ¼öµµ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯
ÇÑ ÃßÃø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ Ãâó´Â ºÒºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â Àû¾îµµ 16¼¼
±âºÎÅÍ Á×À½À» ÁöĪÇÏ´Â µ¥ ±¸¾îü·Î »ç¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ±× Á¤È®ÇÑ ¿ª»çÀû ±â
¿øÀº °áÄÚ È®½ÇÈ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
He always joked that he wanted to travel the world before kicking the
bucket.
±×´Â Ç×»ó ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü¿¡ ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ½Í´Ù°í ³ó´ãÀ» Çß¾î¿ä.
My grandmother lived a long, fulfilling life before eventually kicking
the bucket at the age of 95.
ÀúÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï´Â 95¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö ¿À·§µ¿¾È ¸¸Á·½º·¯¿î
»îÀ» »ç¼Ì½À´Ï´Ù.
I hope to achieve my dreams before kicking the bucket.
³ª´Â Á×±â Àü¿¡ ³» ²ÞÀ» ÀÌ·ç°í ½Í½À´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!