Today English (ÀÌ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä)
2013-12-02

 

Please fill out this application.

 

A : Hello. How can I help you?

     ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹«¾ùÀ» º¸¿©µå¸±±î¿ä?

B : I would like to open an account.

     °èÁ¸¦ °³¼³ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

A : What kind of an account would you like to open?

     ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °èÁ¸¦ ¿­°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?

B : Well...I just need to deposit and withdraw money.

     ±Û½ê¿ä. Àú´Â ÀÔÃâ±Ý¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é µË´Ï´Ù.

A : I think a checking account would be good for you. Please fill out this application. And also present your Photo ID please.

     ±×·¯¸é ´çÁ ¿¹±Ý °èÁ°¡ ÁÁ°Ú³×¿ä.ÀÌ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä.±×¸®°í »çÁøÀÌ ÀÖ´Â ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

B : Here's my citizen registration card.

     ¿©±â Á¦ Áֹεî·ÏÁõÀÔ´Ï´Ù.

A : Now, you are all set.

     ÀÌÁ¦, ´Ù µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

open an account : ±¸Á¸¦ °³¼³ÇÏ´Ù, ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ Æ®´Ù.(±¸Á¸¦ ³õ´Ù)
 
deposit : ¿¹±ÝÇÏ´Ù
 
withdraw : Ãâ±ÝÇÏ´Ù
 
checking account : ´çÁ ¿¹±Ý °èÁÂ(current account)
 
fill out an application : ½Åû¼­¿¡ ±âÀÔÇÏ´Ù