Today English (¸î½Ã¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ Å¿췯 °¥±î?)
2013-12-06

 

What time do you want me to pick you up?

 

A : Can I ask you a favor?

      ºÎŹ Á» ÇØµµ µÉ±î¿ä?

B : Sure. What is it?

     ¹°·ÐÀÌÁö. ¹ºµ¥?

A : I need a ride to work tomorrow morning. I am terribly sorry to ask you this and I would take the subway. But I have tons of things to bring to the office tomorrow.

     ³»ÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ȸ»ç±îÁö Â÷ Á» Å¿öÁÖ¼¼¿ä. Á¤¸» ÀÌ·¸°Ô ºÎÅ¹ÇØ¼­ ¹Ì¾ÈÇѵ¥, ÁöÇÏöÀ» Å»¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ³»ÀÏ È¸»ç·Î °¡Á®°¡¾ß ÇÒ ÁüµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­¿ä.

B : Of course! I can. What time do you want me to pick you up?

     ¹°·Ð Å¿öÁÙ ¼ö ÀÖ¾î. ¸î½Ã¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ Å¿췯 °¥±î?

A : Around 7 would be great. And you know how to get to my house, right?

     7½Ã Á¤µµ¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í ÀúÈñ Áý¿¡ ¾î¶»°Ô ¿À´ÂÁö ¾Æ½ÃÁÒ?

B : Yes, I do. Then I'll see you tomorrow.

     ¾î ¾Ë¾Æ. ±×·³ ³»ÀÏ º¸ÀÚ.

 

°ü·Ã´Ü¾î

What time do you want me to pick you up? : ¾ðÁ¦ ³»°¡ ³Ê¸¦ Å¿췯 °¥±î?
 
You name it. : ³× ¸¶À½´ë·Î ÇØ.
 
Can you give me a ride? : Â÷ Á» Å¿ö´Ù ÁÖ¼¼¿ä.
 
=Can you give me a lift?
=How about a ride?
Do you need a ride? : Å¿ö´Ù µå¸±±î¿ä?
 
=Do you need a lift?
=Can I drop you somewhere?