泥棒を捕らえて縄を綯う

どろぼうをとらえてなわをなう

 

 

 

 

 

 

■ 의미

도둑을 잡아 놓고 새끼줄을 꼰다

(일이 벌어진 뒤에야 허둥지둥 대책을 세움의 비유).

소 잃고 외양간 고친다)

 

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.