Today English (¿Í, ½Ã°£ÀÌ ¾Æ½½¾Æ½½ Çϰڴµ¥¿ä)
2013-12-13

 

Wow, that's cutting it close.

 

A : Do you think it's possible for us to have a talk sometime today?

      ¿À´Ã ¾ðÁ¦ ¾ê±â ÇÒ ½Ã°£ Á» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

B : I'd love to, but I've got a pretty tight schedule today.

     Àúµµ ±×·¯°í ½ÍÁö¸¸ ¿À´Ã ÀÏÁ¤ÀÌ ºüµíÇϳ׿ä.

A : Oh, what have you got going on?

      ¾î¶² ÀÏÁ¤µéÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?

B : Well, I've got to finish a report by ten. Then I have to drive to the airport to pick up a client of mine at eleven. After that, I'll have a meeting with him over lunch. I guess I won't have a break until two o'clock. But then from three until five, I have to attend a senior staff meeting.

      10½Ã±îÁö ¿ì¼± ¸®Æ÷Æ®¸¦ ³¡¸¶ÃÄ¾ß Çϱ¸¿ä.±×¸®°í 11½Ã¿¡ °øÇ×À¸·Î ÀúÈñ °í°´À» ¸¶Áß°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.±× ÈÄ¿¡´Â, °í°´ºÐ°ú Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¹ÌÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̰í¿ä. 2½Ã±îÁö´Â ½¯ ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.±×·±µ¥ 3½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö´Â ¼±ÀÓ ½ºÅÂÇÁ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß ÇØ¿ä.

A : Wow, that's cutting it close.

      ¿Í, ½Ã°£ÀÌ ¾Æ½½¾Æ½½ Çϰڴµ¥¿ä.

 

°ü·Ã´Ü¾î

pick up : ~À» (Â÷¿¡) Å¿췯 °¡´Ù, ~¸¦ (Â÷¿¡) Å¿ì´Ù
 
a senior staff : ¼±ÀÓ ½ºÅÂÇÁ
 
be cutting it close : ½Ã°£ÀÌ ¾Æ½½¾Æ½½ ÇÏ´Ù