喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる

 

 

 

 

■ 의미

1.

목구멍만 넘어가면 뜨거움을 잊는다

2.

괴로움도 그 때가 지나가면 간단히 잊어버린다는 뜻

3.

어려울 때 남에게 받은 은혜도 형편이 좋아지면 잊어버린다는 뜻

 

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.