Today English (¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú¾î!)
2013-12-19

 

I couldn't help it!

A : Where are the cookies and the pie? Don't tell me you ate them all!

     Äí۵éÀ̶û ÆÄÀ̰¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï? ´Ù ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÏÁö ¸»°í!

B : Yes, I did. I couldn't help it!I love cookies flavored with vanilla. I love them to death.

     ÀÀ, ³»°¡ ¸Ô¾ú¾î. ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú¾î! ³ª ¹Ù´Ò¶ó¸À Äí۸¦ ÁÁ¾ÆÇØ. Á¤¸»·Î ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ.

A : I didn't know that.

     ¸ô¶ú¾î.

B : well...tell you what, vanilla cookies taste even better with a glass of milk.

      ÀÖÀݾÆ, ¹Ù´Ò¶ó Äí۶û ¿ìÀ¯¶û °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ´õ ¸ÀÀÖ¾î.

 

°ü·Ã´Ü¾î

couldn't help it : ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú¾î
 
taste : ¸ÀÀÌ ~ÇÏ´Ù, ~ÇÑ ¸ÀÀÌ ³ª´Ù
 
flavored : ~ÀÇ ¸ÀÀÌ ³ª´Â, dz¹Ì°¡ ~ÇÑ
 
tell you what : ÀÖÀݾÆ, Àú ¸»ÀÌÁö, ½ÇÀº ÀÌ·¸´Ù