ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"A piece of cake"
" ½ÄÀº Á× ¸Ô±â”
"A piece of cake"¶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ À¯·¡´Â È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª, 20¼¼±â
ÃÊ ¹Ì±¹¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â ÄÉÀÌÅ©°¡ ¼ÒºñÇÏ´Â µ¥ °Å
ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °£´ÜÇÏ°í Áñ°Å¿î µðÀúÆ®¶ó´Â »ý°¢¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °Í
°°½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶² °ÍÀ» "a piece of cake"¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸é ±×°ÍÀº ´Þ¼º
Çϱ⠽±°í, °£´ÜÇÏ°í, ÈûµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀÌ
¹®±¸´Â ½±°Å³ª °£´ÜÇÏ´Ù°í °£ÁֵǴ ÀÛ¾÷À̳ª È°µ¿À» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â
ÀϹÝÀûÀÎ °ü¿ë±¸°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
"Don't worry, fixing this computer issue will be a piece of cake for
me."
"°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº Àú¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀÌ
µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
"He's been practicing for weeks, so running the marathon should be a
piece of cake for him."
"±×´Â ¸î ÁÖ µ¿¾È ¿¬½ÀÀ» ÇؿԱ⠶§¹®¿¡ ¸¶¶óÅæÀ» ¿ÏÁÖÇÏ´Â °ÍÀº ±×¿¡°Ô ¾Æ
ÁÖ ½¬¿î ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
"I thought the test would be difficult, but it turned out to be a piece
of cake."
"½ÃÇèÀÌ ¾î·Á¿ï °Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ½±´õ±º¿ä."
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!