A : This tooth is really bugging me.

     치아가 정말 날 너무 힘들게 해. (치통 때문에 너무 힘들어)

B : Maybe you have a cavity. Have you seen the dentist?

     충치 있는 거 아니야? 치과에는 가봤어?

A : No, I haven't. Going to the dentist really unnerves me.

     아니, 안 갔어. 치과에 가는 거 정말 겁이나.

B : Don't be a chicken! It can't be that bad!

     그렇게 겁먹지 마! 그 정도로 나쁘진 않아.

A : I'm not a chicken! But I'll do anything to keep myself from getting in the dentist's chair.

     난 겁쟁이가 아니야! 그래도 치과에 안 갈수만 있다면 무엇이든 할거야.

B : Even deal with a tooth that's killing you?

     치아가 그렇게 아파서 죽겠는데도?