Today English (¸éÇãÁõÀ» º¸¿©ÁֽʽÿÀ)
2014-01-02

 

May I see your driver's license, please?

 

A : Sir, did I do anything wrong?

      Á¦°¡ ¹» À߸øÇß³ª¿ä?

B : Yes, sir. You ran through the stop sign. May I see your driver's license, please?

     ³×, Á¤Áö ½ÅÈ£¿¡¼­ ±×³É °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ¸éÇãÁõÀ» º¸¿©ÁֽʽÿÀ.

A : I'm sorry. I didn't see the stop sign at the corner. I didn't mean it.

     Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, Äڳʿ¡ ÀÖ´Â Á¤Áö ½ÅÈ£¸¦ ¸ø ºÃ½À´Ï´Ù. ÀϺη¯ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

B : That doesn't justify your violation. May I see your license, please?

     ±×°ÍÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ À§¹ÝÀÌ Á¤´çÈ­ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸éÇãÁõÀ» Á¦½ÃÇϽʽÿÀ.

A : Oh, sorry sir, I don't have it on me. Honestly, I forgot it back at the house. But I have the insurance policy with me. Here it is.

      Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸ Áö±Ý ¾ø½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Áý¿¡ µÎ°í ¿Ô°Åµç¿ä. Àú, º¸ÇèÁõ¼­´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.

B : Please wait here, sir. I'll come back in a moment.

      ¿©±â¼­ Á» ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ±Ý¹æ µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

driver's license : ¿îÀü¸éÇãÁõ
 
stop sign : ÀÏ´Ü Á¤Áö Ç¥Áö
 
justify : ÇØ¸íÇÏ´Ù, Á¤´çÈ­½ÃŰ´Ù, ¿ÇÀ½À» º¸¿© ÁÖ´Ù
 
violation : À§¹Ý, À§¹è
 
honestly : ¼ÖÁ÷È÷
 
insurance policy : º¸Çè Áõ¼­