Today English (¿ì¸® ¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö ÇÏÀÚ)
2014-01-06

 

Let's call it a day

 

A : This was a very good meeting.

      ¿À´Ã ¹ÌÆÃ ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾Ò¾î.

B : I'm happy that we've finally cleared up some problems.

     ³ªµµ ¸¶Ä§³» ¹®Á¦µéÀÌ Àß ÇØ°á µÇ¾î¼­ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ.

A : Is there anything else to discuss?

      ´õ ¾ê±â ÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀº ¾øÁö?

B : No, that's all, I guess.

      ÀÀ, ±×°Ô ÀüºÎ ÀÎ °Í °°¾Æ.

A : Then, let's call it a day, shall we?

      ±×·³ ¿ì¸® ¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö ÇÏÀÚ.

B : All right. See you later.

      ±×·¡, ³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ.

 

°ü·Ã´Ü¾î

finally : ¸¶Ä§³», °á±¹, µåµð¾î
 
clear up : (¹®Á¦. ÀÇ½É µûÀ§¸¦)Ç®´Ù, ÇØ°áÇÏ´Ù
 
That's all : ±×°Ô ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù.
 
=That's it.
Ex) That's all I know about it.
±×°ÍÀÌ Á¦°¡ ¾Æ´Â ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù.
 
Let's call it a day : ¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö ÇÏÀÚ, ¿À´ÃÀº ¿©±â¼­ ±×¸¸ ³¡³À½Ã´Ù.
 
=Let's finish for today.