Today English (갑자기 일이 좀 생겼어)
2014-01-07
Something unexpectedhas come up.
A : Are you coming with us?
우리랑 같이 가는 거지?
B : I wish I could, but something unexpected has come up.
나도 같이 가고 싶지만 갑자기 일이 좀 생겼어.
A : No wonder you look so concerned. I hope it's nothing serious.
그래서 그렇게 걱정스러운 얼굴을 하고 있구나. 큰일이 아니면 좋겠다.
B : Well, it's just something personal.
응, 그냥 좀 개인적인 문제야.
A : OK. But if you need help, let me know.
알았어. 그래도 도움이 필요하면 내게 말해.
B : Sure. I will.
알았어. 그렇게 할게.
관련단어
- Something has come up. : 무슨 일이 좀 생겼습니다.
-
- Ex) Well, something has come up and I can't make our 10 o'clock meeting.
- 저, 갑자기 급한 일이 생겨 10시 약속을 못 지킬 것 같아서 전화 드렸습니다.
-
- unexpected : 예기치 않은, 뜻밖의
-
- Ex) It was an unexpected outcome.
- 예상외의 결과였습니다.
-
- look concerned [worried] : 걱정스러운 얼굴을 하다
-
- It's nothing serious. : 심각한 일이 아닙니다.
-
- =It's nothing to worry about. 걱정할 일이 아닙니다.
-
- personal : 개인의, 개인적인
