もくもく

 

 

뭉게뭉게, 모락모락
연기, 구름 등이 잇달아 피어오르는 모양
부사(~と）
+ でる나오다

あがる올라가다　

たちのぼる피어오르다

 

 

 

 

大きな入道雲がもくもくと湧き上がってきました。
커나란 소나기구름이 뭉게뭉게 피어올랐습니다.
工事の煙突から白い煙がもくもくと立ち上っています。
공장 굴뚝에서 하얀 연기가 뭉게뭉게 피어오르고 있습니다. 

 

 

 

일본어 의성어 의태어 꼬마사전, 오자키 다쓰키, 다락원(2017)