Today English (Tell me, I'm all ears)
2014-02-03

 

Tell me, I'm all ears!

 

A : Hey! I've got some news to tell you.

      ³ÊÇÑÅ× ÀüÇØ ÁÙ ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾î.

B : About what? Tell me, I'm all ears!

      ¹¹¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¾ß? µè°í ÀÖÀ¸´Ï±ñ ¾ê±âÇØºÁ.

A : After 5 years and 2 months of dating Joe finally proposed. He then presented this ring to me.

      ¿ì¸®°¡ »ç±Ï Áö 5³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ Á¶°¡ µåµð¾î ÇÁ·¯Æ÷Á Çß¾î. ±×¸®°í ÀÌ ¹ÝÁö¸¦ Áá¾î.

B : Wow! It's fantastic news!! So what did you say? yes?

      ¿Í! Á¤¸» ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ´Ù! ±×·¡¼­ "Yes" ¶ó°í ÇÑ °Å¾ß?

A : Of course! I've been waiting for this for more than 5 years!

      ¹°·ÐÀÌÁö! ±×°¡ ÇÁ·¯Æ÷Á Çϱæ 5³âµµ ³Ñ°Ô ±â´Ù·È´Ù°í!

B : Wow! So you are getting married soon?

       ¿Í! ±×·¯¸é °ð °áÈ¥ÇÏ´Â °Å¾ß?

A : Yes! Next month in Jeju!

      ¾î! ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ Á¦ÁÖ¿¡¼­!

 

°ü·Ã´Ü¾î

have got :
 
=have
 
I've got a new watch =I have a new watch
 
I've got to go =I have to go
 
I'm all ears. : (³ª ±Í ±â¿ïÀ̰í ÀÖ¾î) ¸»ÇغÁ.
 
finally : ¸¶Ä§³»
 
propose : ûȥÇÏ´Ù, ÇÁ·¯Æ÷ÁîÇÏ´Ù
 
present : ÁÖ´Ù
 
get married : °áÈ¥À» ÇÏ´Ù