ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Arms akimbo"
"¾ç¼ÕÀ¸·Î Ç㸮¸¦ ¤°í”
"Arms akimbo"¶ó´Â ¹®±¸´Â »ç¶÷ÀÌ Ç㸮¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ÆȲÞÄ¡¸¦ ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î
µ¹¸° ÀÚ¼¼¸¦ ¸»Çϴµ¥¿ä, ÀÌ´Â "³¯Ä«·Î¿î °¢µµ·Î"¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °í´ë ³ë¸£µå¾î
"in kenebowe"¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áß¼¼ ¿µ¾î¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù. 14¼¼
±â¿¡ óÀ½ ±â·ÏµÈ ÀÌ ¿ë¾î´Â óÀ½¿¡´Â ±¸ºÎ·¯Áø ¸ðµç °ÍÀ» ¼³¸íÇßÁö¸¸ Á¡Â÷
ÀÌ ÀÚ¼¼¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î³ª ¹®ÈÀûÀ¸·Î ÀÌ ÀÚ
¼¼´Â ´ÜÈ£ÇÔ, Àڽۨ, µµÀü°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Á¾Á¾ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Àι°ÀÇ ´Ù¾çÇÑ
¹¦»ç¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â Àڽۨ ÀÖ°Ô ¼¼ ÇൿÇÒ Áغñ°¡ µÈ »ç
¶÷À» ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She stood with her arms akimbo, ready to argue.
±×³à´Â ¾ç¼ÕÀ» Ç㸮¿¡ ´ë°í ³íÀïÇÒ Áغñ¸¦ Çß´Ù.
The coach watched the game with his arms akimbo.
ÄÚÄ¡´Â ¾ç¼ÕÀ» Ç㸮¿¡ ´ë°í °æ±â¸¦ ÁöÄѺôÙ.
He stood there, arms akimbo, looking very confident.
±×´Â ¾ç¼ÕÀ» Ç㸮¿¡ ´ë°í ¼¼ ¸Å¿ì Àڽۨ ÀÖ°Ô º¸¿´´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!