ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"As bold as brass"
"¾ó±¼¿¡ öÆÇÀ» ±ñ, ½ÉÀåÀÌ °Ã¶ °°Àº”
"As bold as brass"¶ó´Â ¹®±¸´Â 19¼¼±â¿¡ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, Ȳµ¿ÀÇ ¹à°í ´«
¿¡ ¶ç´Â Ư¼ºÀ» ¸Å¿ì ´ë´ãÇϰųª °ú°¨ÇÑ »ç¶÷À» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý
¦ÀÌ°í ´«¿¡ ¶ç´Â ¿Ü°üÀ¸·Î À¯¸íÇÑ È²µ¿Àº ´«¿¡ ¶ç°í º¯¸íÇÏÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ»
»ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº Ȳµ¿ÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î µÎµå·¯ÁöµíÀÌ "bold as brass(Ȳµ¿
¸¸Å ´ë´ãÇÏ´Ù)"°í ¹¦»çµÈ »ç¶÷Àº ´«¿¡ ¶ç°í Àڽۨ Àִ ŵµ¸¦ º¸ÀδٴÂ
°ÍÀ» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She asked for a raise as bold as brass, even though she had just
started the job.
±×³à´Â ¸· ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ç´çÇÏ°Ô ±Þ¿© ÀλóÀ» ¿äûÇß´Ù.
He walked into the meeting room as bold as brass, despite being
unprepared.
±×´Â Áغñ°¡ ¾È µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ȸÀǽǿ¡ ´ç´çÇÏ°Ô µé¾î°¬´Ù.
The child was as bold as brass, talking back to the teacher without
any fear.
±× ¾ÆÀÌ´Â ÀüÇô µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ´ëµé¸ç ¸Å¿ì ´ç´çÇß´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!