ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"As easy as pie"
"´ë´ÜÈ÷ ½¬¿î”
'
"As easy as pie"¶ó´Â °ü¿ë¾î´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÌ·ç±â ¸Å¿ì °£´ÜÇϰųª ¼ö°í ¾øÀÌ
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ü¿ë¾îÀÇ À¯·¡´Â 19¼¼±â·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡
¸ç, ÆÄÀ̸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ °ü¿ë¾î´Â "ÆÄÀÌ"¸¦ ÀºÀ¯
ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ´Ü¼øÇÔÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿¡µå¿öµå ºÒ¿ö-¸®Æ°ÀÇ
1834³â ¼Ò¼³ "The Last Days of Pompeii(ÆûÆäÀÌÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯µé)"À» Æ÷ÇÔÇÑ
¹®Çп¡¼ »ç¿ëµÇ¸é¼ ´ëÁßȵǾú½À´Ï´Ù. ÆÄÀ̸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ º¹ÀâÇÔ¿¡µµ ºÒ
±¸ÇÏ°í, ÀÌ °ü¿ë¾î´Â °£´ÜÇÏ°í º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À» ¼³¸íÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ
¹ýÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
The test was as easy as pie.
½ÃÇèÀÌ ¾ÆÁÖ ½¬¿ü¾î¿ä.
Fixing this gadget is as easy as pie if you follow the instructions.
¼³¸í¼¸¦ µû¸£¸é ÀÌ ±â°è¸¦ °íÄ¡´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ½¬¿ö¿ä.
Cooking this recipe is as easy as pie.
ÀÌ ¿ä¸®¹ýÀ¸·Î ¿ä¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ½¬¿ö¿ä.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!