ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"At one’s wit’s end"
"»ý°¢´Ù¸øÇØ, ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ó”
"At one's wit's end"¶ó´Â ¹®±¸´Â ±Øµµ·Î ÁÂÀýÇϰųª ¾î¸®µÕÀýÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÇ
¹ÌÇϸç, °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÇØ°áÃ¥À̳ª ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´Ù ½á¹ö¸° °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. 16
¼¼±â¿¡ óÀ½ µîÀåÇÑ ÀÌ ¹®±¸´Â "wit"À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤½ÅÀû ÀÚ¿øÀ̳ª Ãß·Ð ´É·Â
À» ÁöĪÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ÀÌ ¹®±¸´Â ¿ÏÀüÇÑ Á¤½ÅÀû, Á¤¼Àû °í°¥ »óÅÂ
¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ´©±º°¡°¡ Àγ»½ÉÀ̳ª ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è
¿¡ µµ´ÞÇßÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
After hours of searching for the lost keys, he was at his wit's end.
ÀÒ¾î¹ö¸° ¿¼è¸¦ ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ãÀº ÈÄ, ±×´Â ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÃƽÀ´Ï´Ù.
The teacher was at her wit's end with the noisy students in the
classroom.
±³»ç´Â ±³½Ç¿¡¼ ½Ã²ô·¯¿î Çлýµé ¶§¹®¿¡ ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÃƽÀ´Ï´Ù.
He was at his wit's end after multiple failed attempts to fix the car.
Â÷¸¦ °íÄ¡·Á°í ¿©·¯ ¹ø ½ÃµµÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ, ±×´Â ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÃƽÀ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!