じゃあじゃあ

 

 

좍좍, 좔좔, 콸콸

물이나 비 등이 액체가 세차게 떨어지는 모양
 

 

 

부사(~と）
＋だす내다　ながす흐르게 하다
！수도꼭지에서 콸콸 쏟아지는 물, 소나기
 

 

 

 

 

 

男の子が水をじゃあじゃあ出して顔を洗っています。
남자아이가 물을 콸콸 나오게 하여 얼굴을 씻고 있습니다. 

おじさんが、車にホースでじゃあじゃあと水をかけています。
삼촌이 자동차에 고무관으로 좍좍 물을 뿌리고 있습니다. 

 

 

 

 

일본어 의성어 의태어 꼬마사전, 오자키 다쓰키, 다락원(2017)