ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Booby trap"
"ºÎºñÆ®·¦, Àå³À¸·Î ³õÀº µ£”
"Booby trap"À̶ó´Â ¿ë¾î´Â 19¼¼±â¿¡ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ùº¸ ¶Ç´Â ½±°Ô ¼Ó
´Â »ç¶÷À» ÀǹÌÇÏ´Â "booby(ºÎºñ)"¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®±¸´Â ¿ø·¡ ´©±º°¡¸¦ ¼Ó¿© ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ·Á´Â Àå³À» ÀǹÌÇߴµ¥,
"booby"°¡ ¾î¸®¼®Àº ÁþÀ» Çϵµ·Ï ¼ÓÀÌ´Â °Í°ú ¸Å¿ì Èí»çÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª
¸é¼, ƯÈ÷ ±º»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ ´©±º°¡¸¦ ÇØÄ¡°Å³ª Àâ±â À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ´õ ½É°¢ÇÏ
°í Á¾Á¾ ¼û°ÜÁø ÇÔÁ¤À» ¼³¸íÇÏ´Â ¿ë¾î·Î ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Çö´ëÀû ¿ë
¹ýÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷À» ¹æ½ÉÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ¼³°èµÈ ¼û°ÜÁø ¶Ç´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ
À§ÇèÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She almost stepped on a booby trap while hiking in the forest.
±×³à´Â ½£ ¼Ó¿¡¼ ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ´Ù°¡ ÇÔÁ¤¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀ» »·Çß´Ù.
The treasure chest was rigged with a booby trap.
º¸¹° »óÀÚ´Â ÇÔÁ¤ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
The old house was full of booby traps to scare away thieves.
±× ¿À·¡µÈ Áý¿¡´Â µµµÏµéÀ» ÂѾƳ»±â À§ÇÑ ÇÔÁ¤µéÀÌ °¡µæÇß´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!