브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.






答非所问


[ dá fēi suǒ wèn ]



어떤 물음에 대하여 당치도 않은 엉뚱한 대답을 하다. 동문서답하다.





 

例：

예문 :




1. 我问你吃没吃饭，不是问你几点上班，你不要答非所问。 

wŏ wèn nĭ chī méi chī fàn ， bù shì wèn nĭ jĭdiăn shàngbān ， nĭ bùyào dáfēisuŏwèn 。

나는 너에게 밥을 먹었느냐고 물었지 몇 시에 출근하느냐고 물은 것이 아니니까 동문서답하지 마라.




2. 一遇到不好回答的问题，俊基总是答非所问。 

yī yùdào bùhăo huídá de wèntí jùn jī zŏngshì dáfēisuŏwèn。

대답하기 곤란한 질문이 나오자 준기는 동문서답으로 일관했다.