Today English (ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô²²¼­ ¿¬°í¸¦ ó¹æÇØÁֽðí Áֻ絵 ³õ¾ÆÁּ̾î¿ä.)
2014-03-10

 

The doctor prescribed an ointment and gave me a shot.

A : May I speak to Mina, please?

      ¹Î¾Æ¾¾¿Í ÅëÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

B : This is Mina. How may I help you?

      Á¦°¡ ¹Î¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

A : Hi, Mina, this is Jason, and I need to call in sick today.

      ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹Î¾Æ¾¾ Á¦À̽¼ ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º´°¡¸¦ ³»¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä.

B : What is wrong with you?

      ¹«½¼ ¹®Á¦À̽Ű¡¿ä?

A : I have a horrible rash from an allergic reaction to using coconut oil.

      ÄÚÄÚ³Ó ¿ÀÀÏ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀ¸·Î ¹ßÁøÀÌ ½ÉÇØ¿ä.

B : How long have you had it?

      ¾ó¸¶ µ¿¾È ±×·¯½Å °Ç°¡¿ä?

A : The doctor said that I probably have had it a few days.

      ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô²²¼­´Â Áö³­ ¸çÄ¥ µ¿¾È ±×·± °Í °°´Ù°í Çϼ¼¿ä.

B : Have you been treated for it?

      Ä¡·á´Â ¹ÞÀ¸¼Ì³ª¿ä?

A : The doctor prescribed an ointment and gave me a shot.

      ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô²²¼­ ¿¬°í¸¦ ó¹æÇØÁֽðí Áֻ絵 ³õ¾ÆÁּ̾î¿ä.

B : I hope you get better by tomorrow. I'll see you tomorrow when you return to work.

      ³»ÀϱîÁö´Â ³ª¾ÆÁö½Ã±æ ¹Ù·¡¿ä. ³»ÀÏ È¸»ç¿¡ ¿À½Ã¸é ºËµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

call in sick : º´°¡¸¦ ³»±âÀ§ÇØ ÀüÈ­ÇÏ´Ù
 
rash : ¹ßÁø
 
allergic reaction : ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ
 
ointment : ¿¬°í
 
give somebody a shot : ~¿¡°Ô Áֻ縦 ³õ´Ù