ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Buckle down"
"º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ýºñ´Ù”
"Buckle down"À̶ó´Â ¹®±¸´Â 19¼¼±â Á߹ݿ¡ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, Èûµç ÀÏÀÌ
³ª ¾î·Á¿î °úÁ¦¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ º§Æ®³ª Ç㸮¶ì(buckle)¸¦ Á¶À̰ųª °íÁ¤ÇÑ
´Ù´Â »ý°¢°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌ´Â °Ý·ÄÇÑ È°µ¿¿¡ µé¾î°¡±â
Àü¿¡ º§Æ®¸¦ Á¶¿©¼ ½ÅüÀûÀ¸·Î ÁغñÇÑ´Ù´Â °³³ä¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô
½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ÀÌ ¹®±¸´Â ƯÈ÷ µµÀüÀ̳ª Ã¥ÀÓ¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ ÁýÁß
ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥
ÇöÀº ÇöÀç ´©±º°¡°¡ ÁøÁöÇØÁö°í ´ç¸éÇÑ °úÁ¦¿¡ ÁýÁßÇϵµ·Ï °Ý·ÁÇÏ´Â µ¥ ÀÏ
¹ÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
I need to buckle down and finish this report.
³ª´Â ÀÌ º¸°í¼¸¦ ³¡³»±â À§ÇØ ÁýÁßÇØ¾ß ÇØ¿ä.
It's time to buckle down and study for the exam.
ÀÌÁ¦ ½ÃÇè °øºÎ¸¦ À§ÇØ ÁýÁßÇÒ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä.
She decided to buckle down and start working on her project.
±×³à´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ÁýÁßÇϱâ·Î °áÁ¤Çß¾î¿ä.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!