ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Carbon copy"
"Ä«º»Áö·Î ¸¸µç º¹»çº», ÆǹÚÀÌ”
"Carbon copy"¶ó´Â ¹®±¸´Â Ä«º»Áö, Áï Ä«º»À̳ª À×Å© ÃþÀ¸·Î ÄÚÆÃµÈ ¾ãÀº Á¾
À̸¦ µÎ ÀåÀÇ Á¾ÀÌ »çÀÌ¿¡ ³¢¿ö¼ ±ÛÀ» ¾µ ¶§ º¹Á¦º»À» ¸¸µå´Â µ¥ »ç¿ëµÈ µ¥
¼ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº º¹»ç±â¿Í ÇÁ¸°ÅÍ°¡ µîÀåÇϱâ Àü¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ
¾ú½À´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ ¹®¼ÀÇ "carbon copy"¸¦ ¸¸µé¸é ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¿
ÀÏÇÑ º¹Á¦º»À» ¸¸µé¾ú´Ù´Â Àǹ̿´½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ÀÌ ¿ë¾î´Â ´Ü¼øÈ÷
¼¸é ÀÚ·á°¡ ¾Æ´Ñ ¹«¾ð°¡ÀÇ Á¤È®ÇÑ »çº»À» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷
"CC"(carbon copy) ±â´ÉÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿©·¯ ¼ö½ÅÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦
º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â À̸ÞÀÏ Åë½Å¿¡¼ ÀÏ»ó ¾ð¾î¿Í ±â¼ú¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú
½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She sent a carbon copy of the report to her boss.
±×³à´Â º¸°í¼ÀÇ »çº»À» »ó»ç¿¡°Ô º¸³Â´Ù.
I made a carbon copy of the document for my records.
³ª´Â ³» ±â·ÏÀ» À§ÇØ ¹®¼ÀÇ »çº»À» ¸¸µé¾ú´Ù.
He was just a carbon copy of his father, in both looks and personality.
±×´Â ¿Ü¸ð¿Í ¼º°Ý ¸ðµÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ º¹Á¦Ç°À̾ú´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!