朽(ち)果てる

 

 

くちは-てる

 

 

■ 의미

 

 

1.썩어 문드러지다

 

 

2.세상에 알려지지 않은 채 보람 없이 죽다

 

 

 

■ 예문

 

 

 

世に知られずに朽果てる

 

 

세상에 이름도 남기지 못하고 헛되이 죽다.

 

 

 

古い木の橋が朽ち果てる

 

 

낡은 나무다리가 완전히 썩어 버리다

 

 

 

 

 

市井の片隅に朽ち果てる

 

 

시정 한구석에서 알려지지 않은 채 죽다

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운

 

일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

■ 감사합니다.