브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Clean as a whistle"

 

 

 

 

 

 

 "먼지 하나 없이 깨끗한”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Clean as a whistle"이라는 문구는 18세기 초로 거슬러 올라가며 원래는 잘

 

 

만든 휘파람의 내부와 마찬가지로 매끄럽고 순수하거나 결함이 없는 것을

 

 

의미했습니다. 시간이 지나면서 흠이 없거나 도덕적으로 올바른

 

 

것을 의미하도록 발전했습니다. 문구에서 "whistle"은 또한 명확함이나 날카

 

 

로움을 의미할 수 있는데, 휘파람은 맑고 뚜렷한 소리를 내어 무언가가 오염

 

 

되지 않았거나 흠이 없다는 생각을 강화하기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

After hours of scrubbing, the kitchen floor was clean as a whistle.

 

 

 

몇 시간 동안 닦고 나니 주방 바닥이 아주 깨끗해졌어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He passed the inspection, and his record is clean as a whistle.

 

 

 

그는 검사를 통과했고, 그의 기록은 흠잡을 데 없어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His excuse sounded clean as a whistle, so no one doubted him.

 

 

 

그의 변명은 너무 깔끔하게 들려서 아무도 의심하지 않았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!