Today English (µ¥¸®¾ßŰ ¼Ò½º¿¡ 6½Ã°£ Á¤µµ Àç¿öµÖ)
2014-03-20

 

Marinate it in teriyaki sauce for about 6 hours.

A : I was thinking about cooking dinner tonight.

      ¿À´Ã Àú³áÀº ³»°¡ ¸¸µé·Á°í ÇØ.

B : What are you going to cook?

      ¹«¾ùÀ» ¿ä¸®ÇÒ °Å¾ß?

A : I'm not exactly sure.

      ¾ÆÁ÷ ¹«¾ùÀ» ¿ä¸®ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú¾î.

B : How about making a teriyaki bowl?

      µ¥¸®¾ßŰ º¼Àº ¾î¶§¿ä?

A : I don't know how to make that.

      ³ª ±×°Å ¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö ¸ô¶ó.

B : All you need to make it is white rice and some teriyaki beef.

      Èò ½Ò¹ä°ú ºñÇÁ µ¥¸®¾ß۸¸ ÀÖÀ¸¸é µÅ.

A : What do I do after that?

      ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾î¶»°Ô Çϴµ¥?

B : Then you should shred your beef and marinate it in teriyaki sauce for about 6 hours.

      ¼Ò°í±â¸¦ Àß°Ô ½ã ÈÄ µ¥¸®¾ßŰ ¼Ò½º¿¡ 6½Ã°£ Á¤µµ Àç¿öµÖ.

A : How about making a teriyaki bowl?

      ¶Ç ´õ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾ø¾î?

B : Then all you need to do is cook and enjoy.

      ±× ´ÙÀ½¿¡´Â (°í±â¸¦ ±Á°í) ¿ä¸®¸¦ ÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ¸¸é µÅ.

 

°ü·Ã´Ü¾î

shred : ~À» Àß°Ô ½ä´Ù, ~À» ä ½ä´Ù, ÀÚ¸£´Ù.
marinate : Àç¿öµÎ´Ù
 
¢Ñ Crab Marinated in Soy Sauce: °£Àå°ÔÀå
 
Ex) First, you have to marinate the meat in a special seasoning for a whole day.
 
¿ì¼± °í±â¸¦ ÇÏ·çÁ¤µµ Ưº° ¾ç³ä¿¡ Àç¿öµÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.