ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Compassion fatigue"
"¿¬¹Î ÇǷΔ
"Compassion fatigue"¶ó´Â ¿ë¾î´Â 1990³â´ë¿¡ ÁÖ·Î ÀÇ·á ¹× °£º´ Á÷¾÷ÀÇ ¸Æ
¶ô¿¡¼ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Æ®¶ó¿ì¸¶ ¿¬±¸ Àü¹®°¡ÀÎ Âû½º ÇDZ۸® ¹Ú»ç°¡
Æ®¶ó¿ì¸¶, Áúº´ ¶Ç´Â °í³À» °Þ´Â »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ °æÇèÇÏ´Â Á¤¼
Àû, ½É¸®Àû ÇǷθ¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ Ã³À½ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¸¸¼ºÀûÀÎ Á÷Àå °ü·Ã ½º
Æ®·¹½º¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ¹ø¾Æ¿ô°ú ´Þ¸® ¿¬¹Î ÇǷδ ƯÈ÷ °ø°¨ÀÇ ºÎ´ã°ú ´Ù¸¥
»ç¶÷ÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇÑ Á¤¼Àû ¿¬°á¿¡¼ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °£º´ÀÎ, »ó´ã»ç ¹× ÀÇ·á Àü
¹®°¡°¡ Á÷¸éÇÑ Á¤½Å °Ç° ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
She felt compassion fatigue after years of working in the emergency
room.
±×³à´Â ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼ ÀÏÇÑ ¸î ³â ÈÄ ¿¬¹Î ÇǷθ¦ ´À²¼´Ù.
He took a break from volunteering because of compassion fatigue.
±×´Â ¿¬¹Î ÇÇ·Î ¶§¹®¿¡ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ Àá½Ã ½¬¾ú´Ù.
Counselors are trained to recognize and manage compassion fatigue.
»ó´ã»çµéÀº ¿¬¹Î ÇǷθ¦ ÀνÄÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!