Today English (Á¦°¡ ³»ÀÏ ¿¹¾àÀÌ µÇ¾îÀִµ¥¿ä)
2014-03-27

 

I have a reservation for tomorrow.

A : Thank you for calling Korea Hotel. This is James, how may I help you.

      ÄÚ¸®¾Æ È£ÅÚ¿¡ ÀüÈ­ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â Á¦ÀÓ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

B : Hi, James. My name is Jack Lee and I have a reservation for tomorrow but my flight has been delayed, I have to postpone my check-in date.

      ¾È³çÇϼ¼¿ä. Á¦ÀÓ½º¾¾. Á¦ À̸§Àº Àè ¸®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ³»ÀÏ ¿¹¾àÀÌ µÇ¾îÀִµ¥ ºñÇà±â°¡ Áö¿¬µÇ¾î üũÀÎ(ÀÔ½Ç) ³¯Â¥¸¦ ¿¬±âÇØ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

A : I'd be happy to make changes for you. So you will be checking in on Wednesday the 7th?

      ÀÏÁ¤ º¯°æÀ» ÇØµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ±×·³ 7ÀÏ ¼ö¿äÀÏ¿¡ üũÀÎÀ» ÇϽô °ÍÀΰ¡¿ä?

B : Yes. What time can I check in?

       ³×. ¸î ½Ã¿¡ üũÀÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

A : Our check-in time starts at 3 pm.

      üũÀÎ(ÀÔ½Ç)Àº 3½ÃºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù.

B : That sounds good. Thank you very much.

      ÁÁ½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

A : Thank you for calling Korea Hotel.

      ÄÚ¸®¾Æ È£ÅÚ¿¡ ÀüÈ­ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

have a reservation : ¿¹¾àÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù
 
postpone : ¿¬±âÇÏ´Ù, ¹Ì·ç´Ù
 
check-in date : ÀÔ½Ç ³¯Â¥, üũÀÎ ³¯Â¥
 
check-in time : ÀÔ½Ç ½Ã°£, üũÀÎ ½Ã°£