브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

抱头鼠窜

[ bào tóu shǔ cuàn ]



머리를 감싸 쥐고 쥐처럼 도망치다, 매우 낭패하여 급히 도망치다.





 

例：

예문 :

 

 

 

 

1.听说警察来了，这些赌徒抱头鼠窜。 

tīngshuō jĭngchá lái le ， zhèxiē dŭtú bàotóushŭcuàn 。

경찰이 왔다는 말을 듣고 이 도둑들은 꽁무니를 빼고 달아났다.



2. 敌人被我军打得闻风丧胆，抱头鼠窜。

dírén bèi wǒjūn dǎ de wénfēngsàngdǎn bàotóushǔcuàn.

적들은 아군의 공격[타격]을 받고 간담이 서늘하여, 허겁지겁 줄행랑을 놓았다.