Today English (´ç½ÅÀÌ º¸³»ÁֽЏ®Æ÷Æ®¿¡ °üÇØ¼­ ÀüÈ­ µå¸³´Ï´Ù.)
2014-04-02

 

I am calling you regarding the report you sent me.

A : Good morning. This is James Park.

      ¾È³çÇϼ¼¿ä. Á¦ÀÓ½º ¹ÚÀÔ´Ï´Ù.

B : Hi, James. This is Carolyn.

      ¾È³çÇϼ¼¿ä. Á¦ÀÓ½º¾¾. Àú´Â ij·Ñ¸°ÀÔ´Ï´Ù.

A : How may I help you?

      ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

B : I am calling you regarding the report you sent me. It seems incomplete.

      ´ç½ÅÀÌ º¸³»ÁֽЏ®Æ÷Æ®¿¡ °üÇØ¼­ ÀüÈ­ µå¸³´Ï´Ù. ¹Ì¿Ï¼ºµÈ °Í °°¾Æ¼­¿ä.

A : Could you please tell me what you mean by incomplete?

      ¹Ì¿Ï¼ºÀ̶ó´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?

B : It seems that you forgot to put the graphs in the report.

      ¸®Æ÷Æ®¿¡ ±×·¡ÇÁ¸¦ ³Ö´Â °ÍÀ» ÀØÀ¸½Å °Í °°¾Æ¼­¿ä.

A : Oh, OK. I will add that now and sent it to you again.

      ¾Æ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡ÇÁ¸¦ Ãß°¡Çؼ­ ´Ù½Ã º¸³»µå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

B : Thank you.

      °í¸¿½À´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

regarding : ~¿¡ °üÇÏ¿©
 
incomplete : ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ, ºÒ¿ÏÀüÇÑ
 
what do you mean by ~ : ~´Â ¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä?
 
add : ´õÇÏ´Ù