Today English (4¿ù 2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.)
2014-04-07

 

It was bought on Apr. 2nd at 10:00 am.

A : I have a problem with my credit card.

      Á¦ ½Å¿ëÄ«µå¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä.

B : Tell me what the problem is.

      ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.

A : There is a charge on here that I didn't make.

      Á¦°¡ ±¸¸ÅÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±ÝÀÌ Ã»±¸µÇ¾ú¾î¿ä.

B : What was the charge for?

      ¹«¾ù¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±ÝÀ¸·Î û±¸µÇ¾ú³ª¿ä?

A : It was a charge for a 300 dollar-jacket that I never bought.

      Á¦°¡ ±¸¸ÅÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â 300ºÒÂ¥¸® ÀçŶÀÌ Ã»±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

B : Are you sure that you didn't make that purchase?

      ±¸¸ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å °ÍÀÌ È®½ÇÇϽŰ¡¿ä?

A : I would know if I bought something that expensive.

      Á¦°¡ ±×·¸°Ô ºñ½Ñ °ÍÀ» »ò´Ù¸é ¾Ë °Å¿¹¿ä[±â¾ïÇÒ °Å¿¹¿ä].

B : When was this purchase made?

      ¾ðÁ¦ ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ³ª¿ä?

A : It was bought on Apr. 2nd at 10:00 am.

      4¿ù 2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.

B : We'll do an investigation.

      ÀúÈñ°¡ Á¶»çÇØ º¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

A : Do I have to pay for this charge?

      Á¦°¡ ÀÌ ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØ¾ß Çϳª¿ä?

B : No, you don't. We'll take care of it.

      ¾Æ´Ï¿ä. ÀúÈñ°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ó¸®Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

°ü·Ã´Ü¾î

charge : (»óǰ¡¤¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ) ¿ä±Ý
 
purchase : (¸í»ç) ±¸ÀÔ, ±¸¸Å, ¸ÅÀÔ, (µ¿»ç) ±¸ÀÔ[±¸¸Å, ¸ÅÀÔ]ÇÏ´Ù
 
investigation : (»óȲ¿¡ ´ëÇÑ) Á¶»ç, ¼ö»ç