브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Go the extra mile"

 

 

 

 

 

 

 

 "한 단계 더 노력하다, 기대 이상의 노력을 기울이다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Go the extra mile"은 기본적으로 해야 할 일보다 더 노력하고, 추가적인 노

 

 

력을 기울일 때 사용하는 표현이에요. 이 표현은 성경에서 유래되었으며, 당

 

 

시 로마 병사가 시민들에게 짐을 들고 1마일을 가게 할 수 있었는데, 누군가

 

 

기꺼이 1마일을 더 가준다면 그것이 특별한 배려와 노력을 의미한다고 해요.

 

 

현대에는 직장, 학교, 인간관계 등에서 기대 이상의 노력을 할 때 자주 사용

 

 

됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

She always goes the extra mile to help her customers.

 

 

그녀는 고객을 돕기 위해 항상 한 발짝 더 나아가.

 

 

 

 

 

 

 

If you go the extra mile for your co-workers, they will always

 

appreciate you.

 

 

직장동료들을 위해 한 단계 더 노력하면, 그들은 항상 고마워할 거야.

 

 

 

 

 

 

 

 

She went the extra mile to prepare a wonderful surprise for her best

 

friend.

 

 

 

그녀는 가장 친한 친구를 위해 멋진 깜짝 선물을 준비하느라 한층 더 노력했

 

어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!