ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Call it a day"
"¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö ÇÏ´Ù, ÀÏÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Ù”
"Call it a day"´Â ÇÏ·çÀÇ ¾÷¹«³ª °øºÎ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÌ¿¡¿ä.
¿ø·¡ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿À·¡Àü ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÇÏ·ç ³ëµ¿À» ³¡³»°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Í
À» ÀǹÌÇß¾î¿ä. Áö±ÝÀº Á÷Àå¿¡¼ ¾÷¹«¸¦ ³¡³»°Å³ª, ¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¶¹«¸®
ÇÒ ¶§, ȤÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇǰïÇØ¼ ½¬°í ½ÍÀ» ¶§µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
It’s already 8 PM. Let’s call it a day and go home.
¹ú½á Àú³á 8½Ã¾ß. ¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö Çϰí Áý¿¡ °¡ÀÚ.
We’ve finished most of the work. Let’s call it a day.
°ÅÀÇ ´Ù ³¡³ÂÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ¸¶¹«¸®ÇÏÀÚ.
After working for 10 hours, he decided to call it a day.
10½Ã°£ µ¿¾È ÀÏÇÑ ÈÄ, ±×´Â ÇϷ縦 ¸¶¹«¸®Çϱâ·Î Çß¾î.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!