ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Keep your chin up"
"±â¿î ³»! ³«´ãÇÏÁö ¸¶!”
"Keep your chin up"Àº Èûµç »óȲ¿¡¼µµ ±â¿îÀ» ÀÒÁö ¸»°í ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ
¸¦ À¯ÁöÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÇ Ç¥ÇöÀÌ¿¡¿ä. Èûµç ÀÏÀ̳ª ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ »ó
´ë¹æÀ» À§·ÎÇϰųª °Ý·ÁÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº °í°³¸¦ ¼÷ÀÌÁö ¾Ê
°í ¾ó±¼À» µé°í ÀڽۨÀ» °¡Áö¶ó´Â Àǹ̿¡¼ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
I know things are tough right now, but keep your chin up!
Áö±ÝÀº Èûµç ½Ã±âÁö¸¸, ±â¿î ³»!
She told me to keep my chin up after I failed the test.
³»°¡ ½ÃÇè¿¡¼ ¶³¾îÁø ÈÄ, ±×³à°¡ ±â¿î ³»¶ó°í ¸»ÇØÁá¾î.
Keep your chin up! Everything will work out in the end.
±â¿î ³»! °á±¹¿£ ´Ù Àß µÉ °Å¾ß.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!