브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

"Bite the bullet"

 

 

 

 

 

 "어려운 상황을 참고 견디다”

 

 

 

 

 

 

"Bite the bullet"은 힘들거나 고통스러운 상황을 피하지 않고 참고 견디는 것

 

 

을 의미해요. 이 표현은 과거 전쟁에서 마취제 없이 수술을 받을 때, 군인들

 

 

이 총알을 깨물고 고통을 참았다는 데서 유래되었습니다. 지금은 힘든 일을

 

 

피하지 않고 용감하게 맞설 때 자주 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

I don’t like public speaking, but I have to bite the bullet and do the

 

presentation.

 

 

나는 발표하는 걸 좋아하지 않지만, 참고 견디면서 해야 해.

 

 

 

 

 

 

 

She didn’t want to take the difficult test, but she bit the bullet and

 

did her best.

 

 

그녀는 어려운 시험을 보고 싶지 않았지만, 참고 견디면서 최선을 다했어.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes you just have to bite the bullet and get things done.

 

 

가끔은 그냥 참고 견디면서 일을 끝내야 할 때가 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!