ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Throw in the towel"
"Æ÷±âÇÏ´Ù, Ç׺¹ÇÏ´Ù”
"Throw in the towel"Àº ±ÇÅõ °æ±â¿¡¼ ¼±¼ö°¡ ´õ ÀÌ»ó ½Î¿ï ¼ö ¾øÀ» ¶§ Ÿ¿ù
À» ´øÁ® °æ±â¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â °Í¿¡¼ À¯·¡ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ¿¡¿ä. ÁÖ·Î ¾î¶² ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¾î
·Æ°Å³ª ÁöÃÆÀ» ¶§ Æ÷±âÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿¹¹®:
I wanted to quit my job, but I decided not to throw in the towel just
yet.
Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ½Í¾úÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß¾î.
After hours of trying to fix my computer, I finally threw in the towel
and called a technician.
¸î ½Ã°£ µ¿¾È ÄÄÇ»Å͸¦ °íÄ¡·Á´Ù°¡ °á±¹ Æ÷±âÇÏ°í ±â¼úÀÚ¸¦ ºÒ·¶¾î.
Don’t throw in the towel now! You’re almost there!
Áö±Ý Æ÷±âÇÏÁö ¸¶! °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô¾î!
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!