Today English (¾Æ´Ï, ±Ùµ¥ ¿Ö ¹«ÀÛÀ§·Î ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Å¾ß?)
2014-04-14

 

No, but that was a random change of subject.

A : Did you go to school today?

      ¿À´Ã Çб³ °¬¾ú¾î?

B : Of course.

      ¹°·ÐÀÌÁö.

A : didn't want to, so I didn't. But have you seen any movies lately?

      ³­ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾È °¬¾î. ±Ùµ¥ ¿äÁò º» ¿µÈ­ ÀÖ¾î?

B : No, but that was a random change of subject?

      ¾Æ´Ï, ±Ùµ¥ ¿Ö ¹«ÀÛÀ§·Î ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²Ù´Â °Å¾ß?

A : Maybe it was, but answer the question.

      ±×·² ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Áú¹®¿¡ ´ë´äÀ» ÇØ.

B : No, not recently.

      ¾Æ´Ï. ÃÖ±Ù¿¡ º» °ÍÀº ¾ø¾î.

A : I really want to go to the movies this weekend.

      ³ª À̹ø ÁÖ ÁÖ¸»¿¡ Á¤¸» ¿µÈ­ º¸·¯ °¡°í ½Í¾î.

B : Why don't you just go?

      ±×·³ ±×³É º¸·¯ °¡Áö ±×·¡?

A : I really don't want to go by myself.

      ³ª Á¤¸» È¥ÀÚ º¸·¯ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ü ¸»À̾ß.

 

°ü·Ã´Ü¾î

random : ¹«ÀÛÀ§·Î, ÀÓÀÇ·Î, ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î
 
weekend : ÁÖ¸»
 
that was a random change of subject : ¹«ÀÛÀ§·Î ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù
 
*Ãß°¡Ç¥Çö*
 
That's a switch: º¯´öÀÌ ½ÉÇÏ´Ù