ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"On the same page"
"»ý°¢ÀÌ °°´Ù, ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Ù”
"On the same page"´Â ¼·Î »ý°¢À̳ª ÀÌÇØ°¡ °°´Ù´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä. Çù
¾÷À̳ª ´ëÈ Áß °°Àº ¹æÇâÀ» º¸°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÚÁÖ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¹®:
Let’s make sure we’re on the same page before we start the
project.
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀÛ Àü¿¡ ¿ì¸®°¡ °°Àº »ý°¢ÀÎÁö È®ÀÎÇÏÀÚ.
I thought we were on the same page, but I guess I was wrong.
¿ì¸®´Â °°Àº »ý°¢ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ³»°¡ Âø°¢Çß³ª ºÁ.
The teacher explained the topic twice to ensure everyone was
on the same page.
¼±»ý´ÔÀº ¸ðµÎ°¡ ÀÌÇØÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á°í ÁÖÁ¦¸¦ µÎ ¹ø ¼³¸íÇß¾î.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!