以心伝心

 

 

 

 

いしんでんしん

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

이심전심

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

口(くち)に出(だ)さなくても

 

 

 

 

 

以心伝心(いしんでんしん)でわかる

 

 

 

 

 

 

입 밖에 내지 않아도 이심전심으로 알다

 

 

 

 

 

以心伝心(いしんでんしん)の仲(なか)だと

 

 

 

思(おも)って伝(つた)えずにいたら、

 

 

 

「ちゃんと言葉(ことば)で言(い)って！」

 

 

 

 

と怒(おこ)られてしまった。

 

 

 

 

이심전심인 사이라고 생각해 전하지 않고 있다가,

 

 

 

 

「제대로 말로 해!」라고 혼나고 말았다.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.