브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

兔死狐悲

tù sǐ hú bēi 

토끼가 죽으면 여우가 슬퍼한다; 남의 처지를 보고 자기 신세를 헤아려 동류(同類)의 슬픔을 서러워하다.

 

 

 

 

 

例：

예문 :



1. 看到同事被炒鱿鱼，他有一种兔死狐悲感觉。

kàndào tóngshì bèi chǎoyóuyú tā yǒu yìzhǒng tùsǐhúbēi gǎnjué。

동료가 해고당하는 것을 보고, 그는 자신의 처지를 보는 듯해서 마음이 서글퍼졌다.