耳にたこができる

 

 

 

 

 

みみにたこができる

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

귀에 못이 박히다

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

毎日毎日(まいにち)同(おな)じ事(こと)ばかり

 

 

 

 

聞(き)かされて耳(みみ)にたこができる。

 

 

 

 

 

매일 매일 같은 말만 듣고 귀에 못이 박히다.

 

 

 

 

 

毎日(まいにち)、家(いえ)に帰(かえ)ると

 

 

 

 

 

 

お母(かあ)さんに「勉強(べんきょう)しなさい」って

 

 

 

 

 

言(い)われて、もう耳(みみ)にたこができるよ。

 

 

 

 

 

매일 집에 가면 엄마가 공부하라고 해서

 

 

 

 

벌써 귀에 못이 박혀.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.