ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Stuck in a rut"
"Á¤Ã¼µÈ ±âºÐÀ̾ß"
"Stuck in a rut" ÀÌ Ç¥ÇöÀº, Á¤Ã¼µÈ ±âºÐÀ̾ß. ȤÀº ÀÏ»ó¿¡ °¤È÷´Ù ¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¹®:
Sounds like you're stuck in a rut. Maybe it's time for a change?
³Ê ¹º°¡ Á¤Ã¼µÈ ±âºÐÀΰ¡º¸´Ù. º¯È°¡ ÇÊ¿äÇѰǰ¡?
¤Ó've been eating the same meal for months now.
I 'm stuck in a rut. I should try something new.
³ª ¿äÁò °è¼Ó ¶È°°Àº °Í¸¸ ¸Ô°í ÀÖ¾î. (³Ñ °°Àº ¸Þ´º¸¸ ¸ÔÀ¸´Ï±î Áö·çÇØ)°°Àº ¸Þ´º¿¡¸¸ °¤ÇôÀÖ³×. ´Ù¸¥ °Í Á» ¸Ô¾îºÁ¾ß°Ú¾î.
Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!