ºê·£Æ®Æù °¡Á·¿©·¯ºÐ,
¹Ý°©½À´Ï´Ù!
¿À´Ãµµ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¹è¿öº¸°Ú½À´Ï´Ù.
"Raise the roof"
"½Å³ª°Ô ³î´Ù/¾ß´Ü ¹ý¼®À» ¶³´Ù"
"Raise the roof" ´Â 'ÁöºØÀ» µé¾î¿Ã¸®´Ù'·Î Á÷¿ª µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁöºØÀÌ µé½â°Å¸± ¸¸Å ¼Ò¸®Ä¡°í ³ë·¡ÇÏ¸ç ¾ß´Ü¹ý¼®À» ¶³´Ù¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¿¹¹®:
Let's raise the roof tonight.
¿À´Ã ¹ã ½Å³ª°Ô ³î¾Æº¾½Ã´Ù.
The crowd raised the roof when the winning goal was scored.
°á½Â°ñÀ» ³ÖÀÚ °üÁßµéÀº µÚÁý¾îÁ³¾î¿ä.
His mother raised the roof when he came home late
Áý¿¡ ´Ê°Ô µé¾î¿ÀÀÚ ¾ö¸¶´Â ±²ÀåÈ÷ Ȱ¡ ³ª¼Ì¾î
Ç×»ó ¸ðµç ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â ºê·£Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¸ðµÎ ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í,
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ºÉ°Ô¿ä!