I really wasn't told anything.

A : Have you heard what happened?

      무슨 일이 있었는지 얘기 들었어?

B : What happened?

      무슨 일 있었어?

A : Monica had her baby last Friday.

      모니카가 지난 금요일에 애를 낳았데.

B : She did? Why didn't anyone tell me?

      정말? 왜 아무도 나에게 얘기해주지 않은 거지?

A : I thought you knew.

      난 네가 아는지 알았어.

B : I really wasn't told anything.

A : Her baby was 3.8 kilos.

      아이가 3.8킬로그램이었데.

B : Wow, that's great!

      와, 잘 됐다.

A : Are you going to go and visit her?

      그녀에게 언제 한번 가볼 거니?

B : Of course I will.

      물론 가봐야지.

A : I just wanted to let you know what happened.

     그냥 너에게 무슨 일이 있었는지 알려주고 싶었어.

B : Thanks for telling me.

      얘기해줘서 고마워.