브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

螳臂当车
táng bì dāng chē 

사마귀가 앞발을 들어 수레를 막다, 자기 분수를 모르고 무모하게 덤벼들다. 하룻강아지 범 무서운 줄 모르다.






 

例：

예문 :




1. 一些右翼势力企图阻止两国和解的步伐，那是螳臂当车 。

yìxiē yòuyìshìlì qǐtú zǔzhǐ liǎngguó héjiě de bùfá nà shì tángbìdāngchē。

일부 우익세력이 두 나라의 화해의 걸음을 막아보려 하지만, 그건 사마귀가 수레를 막는 격으로 필연적으로 실패하게 될 것이다.