브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

调兵遣将

diào bīng qiǎn jiàng


병력을 이동시키고 장수를 파견하다. (조직의) 인력을 이동 배치하다.





 

例：

예문 :



1. 大战即将到来，交战双方都在调兵遣将。 

dàzhàn jíjiāng dàolái ， jiāozhàn shuāngfāng dōu zài diàobīngqiănjiāng 。

대전을 치를 시점이 다가오자 교전 쌍방은 모두 병력을 배치하고 있다.




2. 双方都在调兵遣将，准备决战。

shuāngfāng dōu zài diàobīngqiǎnjiàng zhǔnbèi juézhàn。

쌍방이 모두 병력을 이동하며 결전을 준비하고 있다.