長い目で見る

 

 

 

 

ながいめでみる

 

 

 

■ 의미

 

 

 

긴 안목으로 보다

 

 

 

(앞날을 생각하여 장기적으로 응시하다)

 

 

 

■ 예문

 

 

 

これは手入(てい)れさえちゃんとすれば、

 

 

 

世代(せだい)を超(こ)えて使(つか)えるものだから、

 

 

 

長(なが)い目(め)で見(み)れば絶対(ぜったい)に

 

 

 

安(やす)い買物(かいもの)になりますよ。

 

 

 

 

이것은 손질만 제대로 하면

 

 

 

세대를 초월하여 사용할 수 있는 것이기 때문에,

 

 

 

긴 안목으로 보면 반드시 싼 쇼핑이 될 것입니다.

 

 

 

 

子供(こども)の可能性(かのうせい)や

 

 

 

能力(のうりょく)を伸(の)ばすためには、

 

 

 

長(なが)い目(め)で見(み)る姿勢(しせい)が

 

 

 

大切(たいせつ)なのである。

 

 

 

 

아이의 가능성이나 능력을 키우기 위해서는

 

 

 

긴 안목으로 보는 자세가 중요하다.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.